Datum 01.11.2024
Die Präsidentin des Bundessozialgerichts, Dr. Christine Fuchsloch, verabschiedete im Rahmen einer Feierstunde im Elisabeth-Selbert-Saal des Bundessozialgerichts die Vorsitzende Richterin am Bundessozialgericht Dr. Ruth Düring in den Ruhestand.
Dr. Düring ist eine herausragende Persönlichkeit mit ausgeprägtem und niemals berechnendem natürlichen Charme, so die Präsidentin. Bemerkenswert ist ihre besondere Genauigkeit bei gleichzeitiger Praxisorientierung.
Die Vorsitzende des Richterrats des Bundessozialgerichts Prof. Dr. Ursula Waßer dankte in ihrer Ansprache Dr. Ruth Düring für ihren umermüdlichen Einsatz im Bundessozialgericht.
Als stellvertretende Vorsitzende des 5. Senats würdigte Prof. Dr. Anne Körner die langjährige Kollegin Dr. Ruth Düring. "Zu Richten über einen Fall nach Recht und Gesetz ist das eine. In einer klaren Sprache das Ergebnis für den Rechtsschutzsuchenden verständlich zu transportieren, das andere." Dies zeichne Dr. Düring besonders aus.
In ihren Abschiedsworten betonte Ruth Düring: "Das Gefühl, im großen Konzert des Sozialrechts auch ein Player zu sein, die Musik manchmal mitgestalten zu können, fordert und motiviert zugleich".
Das jüdisch-alevitische Duo „Selam & Shalom“ mit Elena Padva (Leiterin des Sara Nussbaum Zentrums für Jüdisches Leben) und Attila Günaydin (Musiklehrer für das Fach Saz/Baglama) begleitete die Feierstunde musikalisch mit Gesang, Gitarre und Langhalslaute.
© Bundessozialgericht - 2024
